

L’AUTOMNE N’EXISTE PAS.
Le sol est jaune et desséché, le vent fait tourbillonner la poussière accumulée au sol depuis le printemps et quelques feux de forêt se sont fait sentir dans ma région Les essuie-glaces de mon auto sont tellement poussiéreux que j’en oublie où se situe leur bouton d’activation. L’odeur du gazon verdoyant fraîchement coupé appartient définitivement à une réalité parallèle dont je ne fais pas partie en ce mois d’octobre. ** Feux dans mon quartier. Trop de vent, trop sec. À Chyp

APPELLE MOI PAR MON NOM
Je vais peut-être en choquer quelques-un(es) mais non, je ne porte pas le nom de mon mari. Tout comme bien des québécoises et bien d’autres femmes dans le monde, je n’ai pas changé mon nom de famille quand j’ai signé chez le notaire. Saviez-vous qu’ici à Chypre on m’appelle souvent par le nom de mon « chum » : Madame Shawo. Bien que je n’aime pas me faire appeler madame (trop vieux pour moi) c’est plutôt me faire appeler par le nom de famille de mon mari qui me dérange. À l’é


5 CONSEILS POUR TROUVER SON CHEMIN DANS UN PAYS ÉTRANGER- OU MÊME DANS VOTRE RÉGION!
Vous avez déjà cherché votre chemin dans votre propre région j’en suis certaine! Oui ? Ho que c’est frustrant de ne pas trouver sa route, tourner en rond et de se perdre. S’il y a quelque chose qui me fait perdre patience, c’est bien cela. Tournez à gauche, à droite, revenez sur vos pas pour finalement vous arrêter à la station service et demander à quelqu’un par où il faut passer. Et puis des fois, cette personne n’a aucune idée de ce que tu cherches : non, je connais pas ?